پرويز پرستويي در شيراز:
«نه» گفتن هم ، خدمتي به سينماست
ايسنا: «يکي از معضلات سينماي امروز ما اين است که در حالي که منبع موضوع هستيم ، بي موضوع مانده ايم.
سال گذشته 20 فيلمنامه به من پيشنهاد شد که هيچي از آنها نفهميدم ، چون موضوعاتي که در آنها مطرح شده بود، خيلي حاشيه اي و پرت بود.» پرويز پرستويي ، بازيگر سينما و تئاتر که به منظور شرکت در همايش نگاهي تازه به فيلمسازي در ايران در شيراز به سر مي برد ، اظهار کرد: شرح وظايف ما هنرمندان سينما اين است که نبض تماشاگر را بشناسيم از اين طريق که خودمان را از آدم هاي روزگارمان بدانيم و از اتفاقات دور و برمان بي اطلاع نباشيم. ما نمي توانيم از مسائل روزمره گريزان شويم.

بازيگر فيلم هايي همچون ليلي با من است ، آژانس شيشه اي ، موميامي 3 و آدم برفي با تاکيد بر اينکه سينما نمي تواند خيلي شخصي باشد ، سينمايي را موفق ارزيابي کرد که بتواند جذب مخاطب کند و در عين حال افزود: البته قرار نيست هر فيلمي 60 ميليون بيننده داشته باشد. ما در کشوري زندگي مي کنيم که با ذائقه هاي مختلف سر و کار داريم و فيلم هاي اجتماعي ، خانوادگي ، اکشن ، کمدي و درام بسازيم.

هرکدام از اين رويکردها طالب خاص خودش را دارد، اما موافق اين مسئله نيستم که برخي فيلم سازان در طول سال يک سري فيلم انتخاب شده بسازند و مدنظرشان مثلا جشنواره هاي خارج از کشور يا فيلم براي شهرستان ها باشد. بازيگر روبان قرمز ، موج مرده و بيد مجنون در خصوص سينماي مستقل و سينماي معناگرا گفت : سينما در هر شکلي که باشد ، مخاطب جايگاه آن را تعيين مي کند. فيلم هايي داريم که در خارج از مرزهاي ايران جايگاه ويژه و خاصي دارند ، اما وقتي در ايران اکران مي شوند،شکست مي خورند. وقتي براي اولين بار با بحث سينماي معناگرا روبه رو شدم ، آن را نفهميدم مگر قرار است فيلم هاي ديگر بي معنا باشند و خاصيتي نداشته باشند؟ اما وقتي فيلم هايي را که براي اين بخش گزينه کرده بودند ديدم ، مثل فيلم خيلي دور ، خيلي نزديک يا بيد مجنون که انتخاب اول تماشاگران هم شده بود ، به اين نتيجه رسيدم که هنرمند نبايد تماشاچي و مخاطب را دست کم بگيرد. پرستويي با گلايه از برخي هنرمندان سينما گفت : ما به عنوان هنرمندان سينما کلاف سردرگم هستيم.

از روي دست هم مي نويسيم ، نگاه مي کنيم که کدام فيلم جواب داده است تا مثل آن بسازيم.

با مردم از روبرو آشنا نيستيم.

پرويز پرستويي با اشاره به اينکه متاسفانه عرصه سينما تبديل به فرصتي براي کسب پول براي عده اي شده است ، در زمينه آموزش بازيگري و جذب علاقه مندان به سينما گفت : در ميان آموزشگاه هاي بازيگري ، صرف نظر از آموزشگاه هاي تارخ و سمندريان ، اکثر آنها کلاهبردارند و ورود من به اين عرصه و تاسيس آموزشگاه بازيگري براي مقابله با اين جريان بوده است ، اگر چه عده اي از مراجعان با شنيدن پاسخ منفي ما دلخور مي شوند ، اما من وظيفه ام را در قبال ديني که به سينما و مردم ، دارم انجام مي دهم و آن نه گفتن هم خدمتي به سينماست و هم خدمت به کسي که توانايي و قابليت حضور در اين عرصه را ندارد.

---

زنبور ها در کندوی دریم ورکز:
جام جم آنلاين: كمپاني وريم وركز يك انيميشن رايانه اي جديد را تهيه و توليد مي كند.
اين انيميشن رايانه اي كه فعلا «فيلم زنبور» نام دارد از صداي جري سينفيلد و رني زلوه گر براي 2 شخصيت اصلي خود بهره مي گيرد.
سينفيلد يكي از نويسندگان فيلمنامه فيلم نيز هست و در توليد آن نيز مشاركت خواهد داشت.
دريم وركز ماه مي سال 2007 را براي نمايش عمومي اين فيلم در نظر گرفته است.
بجز زلوه گر و سنيفيلد بازيگران ديگري مثل اوما تورمن ، كتي بيتس ، آلن آركين ، رابرت دووال ، ويليام اچ ميسي ، تيم بليك نلسن ، پاتريك واربرتن و اوپرا وينفري هم با اين پروژه همكاري دارند.
ميتو برادريك در حال حاضر مشغول مذاكره با سازندگان فيلم است تا بجاي يكي از كاراكترهاي كارتوني فيلم حرف بزند.
قصه اين فيلم كمدي درباره يك زنبور به نام بري است كه تازه فارغالتحصيل شده و خود را آماده شغل جديد خود مي كند. شغل او مثل بقيه زنبورها خلق عسل است.
اما طبق معمول فيلمهاي انيميشن اتفاقات غيرمنتظره اي رخ مي دهد كه زندگي بري را تحت تاثير قرار داده و ماجراهاي فيلم را به جول مي برد.
كمپاني وريم وركز اين روزها همچنين مشغول تهيه مقدمات توليد قسمت سوم انيميشن موفق و پرفروش «شرك 3» است.

---

پیتر جکسون : قوی ترین مرد هالیوود
جام جم آنلاين: پيتر جكسون كارگردان سه گانه ارباب حلقه ها ، قوي ترين كارگردان حال حاضر در هاليوود ناميده شد.به گزارش آنانوا ، مجله سينمايي پرخواننده premiere در نسخه ماه ژوئن خود مي گويد در نظرسنجي اخيري كه به عمل آورده پيتر جكسون 43 ساله در صدر قدرتمندترين مردان هاليوود قرار گرفته است.

اين گزارش مي افزايد استيون اسپيلبرگ خالق فيلم هاي بزرگي چون «ET» و «فهرست شيندلر» در مقام دوم اين نظرسنجي قرار گرفته است.
استيو جابز و جان لاستر روساي شركت انيميشن سازي pixar كه سال گذشته مقام اول را در اختيار داشتند هم اكنون در مقام سوم قرار گرفته اند.
جرج لوكاس ، خالق جنگ هاي ستاره اي نيز در مقام يازدهم قرار دارد.
در ميان بازيگران طراز اول مرد نيز به ترتيب تام كروز ، مل گيبسون ، تام هنكس ، ويل اسميت و جاني دپ قرار دارند.

 

 

تريلر دلهره آور و سياسي سيدني پولاك صدرنشين جدول هفتگي

 سينماهاي امريكا شد.«مترجم» با بازي نيكول كيدمن و شان پن در 3 روز

 اول نمايش خود نزديك 23 ميليون دلار فروش كرد.
در فيلم ، نيكول كيدمن يك مترجم آفريقايي تبار است كه در سازمان ملل كار

 مي كند.

او متوجه طرح ترور رئيس جمهور يك كشور آفريقايي مي شود ولي پليس

حرفهاي او را باور نمي كند.

زماني كه جان اين مترجم در خطر مي افتد ، پليس وارد ماجرا مي شود تا از

 يك توطئه بزرگ جلوگيري كند.

 

دومين فيلم جديد جدول ، كمدي خانوادگي «خيلي زياد مثل عشق» با بازي

 آشتون كوچر فروش خوبي در سينماها نداشت اين فيلم با فروش هشت

ميليون دلاري خود مقام چهارم جدول را اشغال كرد.

استقبال تماشاگران از فيلم ترسناك «ترس آميتي ويل» در دومين هفته

نمايش بيشتر از اين فيلم تازه وارد بود.وضعيت جدول هفتگي فروش فيلمها

 به شرح زير است:

فيلم	فروش هفته	فروش كلي	هفته نمايش
مترجم	23 ميليون دلار	23 ميليون دلار	1
ترس آميتي ويل	14 ميليون دلار	44 ميليون دلار	2
صحرا	19 ميليون دلار	49 ميليون دلار	3
خيلي زياد مثل عشق	8 ميليون دلار	8 ميليون دلار	1
كونگ فو هاستيل	7 ميليون دلار	8 ميليون دلار	2
تب پيچ	6 ميليون دلار	31 ميليون دلار	3
شهر گناه	4 ميليون دلار	67 ميليون دلار	4
حدس بزن كي	4 ميليون دلار	62 ميليون دلار	5
ربات‌ها	3 ميليون دلار	120 ميليون دلار	7
آرام كننده	2 ميليون دلار	106 ميليون دلار	8

 

 

 

 

 

 

 

مترجم» كه محصول كمپاني فيلم‌سازي يونيورسال است با وجود آنكه مدت زمان زيادي از اكرانش نمي‌گذرد ولي با استقبال بي‌شائبه مردم روبروشده است. 

 

فيلم جديد مترجم   ساخته سيدني پولاك به زودي روانه اكران مي شود.

 شنيدن نام پولاك هنوز هم گوش يك علاقه مند به سينما را تيز مي كند. هر

 چند او مدت هاست كه فيلم خوبي نساخته است. او اكنون يكي از

 قديمي هاي هاليوود است كه به همراه بزرگاني چون جان فرانكن هايمر از

تلويزيون به سينما آمدند. پولاك به خصوص در اوايل دوران كاري اش در دهه

 هفتاد و بعد در دهه هشتاد فيلم هاي خوب و مطرحي ساخت و توجه

 سينمادوستان را به خود معطوف كرد. پولاك كه در تلويزيون سابقه

 كارگرداني بخش هايي از سريال هاي معروف مدافعان ، شهر برهنه ، فراري

 و دكتر كيلدر را داشت، با ساخت بسيار معروف و تاثيرگذار  آن ها به اسب ها

 شليك مي كنند مگر نه؟ در سينما به شهرتي فوق العاده دست يافت. اين

 درام كه وضعيت پوچ جوانان آن زمان امريكا را به تصوير مي كشد، براي

 گيگ يانگ اسكار بهترين بازيگر نقش دوم مرد را به ارمغان آورد، اما دست

 پولاك وجين فوندا از جايزه كوتاه ماند. پولاك سپس با ساخت فيلم آن طور كه

 بوديم با بازي رابرت ردفورد و باربارا استرايسند و فيلم جنايي ياكوزا با بازي

 رابرت ميچم جايگاه خود را به  عنوان كارگرداني خوش فكر تثبيت كرد. در

 سال 1975 اكشن پرماجراي جاسوسي سه روز كندور با بازي رابرت ردفورد،

 في داناوي و ماكس فون سيدو ضمن فتح گيشه، منتقدان را هم شديدا به

 وجد آورد و موفقيتي همه جانبه را براي پولاك استثنايي داستين هافمن در

نقش مردي كه به شكل يك زن در مي آيد اكنون به يكي از فيلم هاي

 خاطره انگيز تاريخ سينما تبديل شده است. پولاك به خاطر كارگرداني اين

فيلم جايزه بهترين كارگرداني را از انجمن فيلم سازان نيويورك دريافت كرد. او

 به خاطر اين فيلم نامزد دريافت جايزه اسكار هم بود، اما عمده موفقيت و

شهرت هنري پولاك با فيلم خارج از آفريقا به دست آمد. اين ملودرام روان و به

 شدت تاثيرگذار با بازي فوق العاده عالي رابرت ردفورد و مريل استريپ به

نوعي مشهور ترين و شايد بهترين فيلم دوران كاري پولاك بود. اصولا هر فيلم

 پولاك با حضور رابرت ردفورد موفق بود، البته به جز فيلم هاوانا محصول

 1990 كه يك شكست همه جانبه هنري تجاري محسوب مي شد و دوران

 نزول هنري سيدني پولاك بعد از ساخت هاوانا كه اقتباس ناشيانه اي از

 كازابلانكا بود رقم خورد.

 

پولاك در سال 1993 در حالي كه تب تند جان گريشام تمام هاليوود و مردم

 امريكا را گرفته بود، بر مبناي يكي از رمان هاي او فيلم شركت را با بازي تام

 كروز و جين هكمن ساخت. فيلم از لحاظ تجاري موفقيتي تمام عيار به

 حساب مي آمد و اگر چه از هاوانا بهتر بود، اما اصلا پيش رفتي براي پولاك

به شمار نمي آمد. فيلم بعدي پولاك يعني سابرينا كه بازسازي شاهكار بيلي

 وايلدر بود، فاجعه اي تمام عيار از آب در آمد.

 

حتي حضور رابسون فورد و جوليا ارموند به جاي همفري بوگارت و آدري

 هپبورن مضحك به نظر مي رسيد. فيلم بعدي پولاك قلب هاي تصادفي از آن

 هم بدتر بود. پولاك بعد از سال 1999 ديگر فيلم نساخته بود. آخرين فيلم او

 يعني مترجم تريلري سياسي جاسوسي است كه نيكول كيدمن و شون پن

 در آن بازي مي كنند. حضور اين دو بازيگر بزرگ و وسواسي و به خصوص

 شون پن مي تواند برگ برنده خوبي براي سيدني پولاك باشد. فيلم ماجراي

 يك مترجم سازمان ملل به نام سيلوياست كه نيكول كيدمن نقش او را بازي

 مي كند. او به طور كاملا تصادفي از توطئه قتل يك سياست مدار افريقايي

 مطلع مي شود. طبق معمول مقامات رسمي حرف او را باور نمي كنند، اما

تروريست ها به اين مساله علاقه مند مي شوند و از آن پس سيلويا به هدف

 متحركي براي چندين آدم كش حرفه اي تبديل مي شود، اما يك مامور

 سازمان سيا به نام توبين با بازي شون پن براي كشف حقيقت با سيلويا

 همراه مي شود. جالب اين كه توبين به سيلويا اعتماد ندارد و معتقد است او

 تمام حقيقت را نمي گويد. كشمكش اين زوج نامتجانس از يك سو و تعقيب

 وگريز از دست آدم كشان صحنه هاي جذابي را در فيلم مترجم خلق كرده

 است.

سيدني پولاك يك بار در فيلم سه روز كندور توانايي فوق العاده خود را در

خلق حادثه و هيجان در قالب فيلمي پليسي جاسوسي نشان داده و حالا

 بعد از سال ها به همان قالب بازگشته است. مترجم البته داستاني كاملا

كليشه اي و قديمي دارد و مشخص نيست كه پولاك به چه شكلي با اين

قصه قديمي كار كرده و آيا چيز جديدي به اين پي رنگ افزوده است يا خير؟

به هر حال اين نكته اي است كه تا زمان نمايش فيلم مشخص نخواهد شد،

اما از سوي ديگر حضور نيكول كيدمن و شون پن مي تواند بسيار جذاب و

تاثير گذار باشد. نيكول كيدمن در سال هاي اخير همواره در آثاري مهم و

ارزشمند ظاهر شده و به خاطر ساعات توانست جايزه اسكار بهترين بازيگر

نقش اول زن را به دست آورد. اين شايد تجاري ترين فيلم كيدمن در

سال هاي اخير باشد، گرچه نام سيدني پولاك در راس هرم كارگرداني فيلم

 به عنوان يك پيش فرض مترجم را از آثار رايج تجاري هاليوود جدا خواهد كرد.

 (البته اميدواريم واقعا همين طور باشد!) اما حكايت شون پن كمي متفاوت

است. پن بي ترديد يكي از بهترين بازيگران حال حاضر هاليوود است كه اصولا

 بد بازي نمي كند و به خاطر توانايي استثنايي بازيگري اش همواره مورد

علاقه كارگردانان بزرگ بوده و هست. گزيده كار بودن پن به خصوص در اين

 چند سال اخير هم مي تواند نكته مثبتي باشد. او در سال هاي اخير هميشه

 در فيلم هاي مهم و ارزشمندي مثل رودخانه مرموز و 21گرم ظاهر شده و

 شايد مثل كيدمن، مترجم تجاري ترين فيلم او در چند سال اخير باشد.

سيدني پولاك همواره با بازيگران بزرگي كار كرده و هميشه بهترين بازي هاي

 ممكن را از بازيگرانش گرفته است. بنابراين ديدن دو بازي خوب از شون پن و

 نيكول كيدمن در مترجم كاملا طبيعي و حتي بديهي خواهد بود. شايد مترجم

 بازگشتي براي سيدني پولاك كهنه كار باشد. او 6 سال است كه فيلم

 نساخته و دو سه كار آخرش هم اصلا آثار قابل قبولي براي كارگردان خارج از

 آفريقا و سه روز كندور نبوده اند. بايد ديد كه آيا مترجم طلسم ناكامي هاي

سال هاي اخير پولاك را مي شكند يا خير.

+ استيفن سامرز فيلمنامه جديدی را برای ساخت قسمت سوم فيلم 'موميايی' Mummy آماده کرده و تصميم دارد ساخت آنرا از اواخر سال ۲۰۰۵ برای استديوی يونيورسال آغاز کند . هنوز مشخص نيست آيا برندان فريزر و راشل ويتز در اين قسمت نيز نقشهای اصلی را بر عهده دارند يا نه .

+ استديوی برادران وارنر ويليام موناهان را استخدام کرده تا فيلمنامه ای برای ساخت فيلم تاريخی ماجرايی 'مارکو پولو' Marco Polo بنويسد . داستان فيلم درباره ماجراهای سفر ۲۴ ساله مارکو پولو به آسيا است . صحبت از بازی مت دمون در نقش مارکو می باشد .

+ استديوی يونيورسال تصميم دارد فيلم ترسناک و کلاسيک 'پرندگان' Birds ساخته آلفرد هيچکاک را بازسازی کند . داستان فیلم اصلی درباره حمله وحشیانه پرندگان به ساکنین یک شهر کوچک است .

+ استديوی والت ديزنی تصميم دارد فيلم 'بابانوئل ۳' Santa Clause 3 را با بازی تيم آلن برای اکران در سال ۲۰۰۶ بسازد . در اين قسمت بابانوئل می کوشد هم خانواده جديدش را خوشحال نگه دارد و هم با جک فراست که در تلاس برای نابودی کريسمس است مبارزه کند.

+ کمپانی مارول و استديوی پارامونت قراردای مبنی بر ساخت ۱۰ فيلم در طول ۸ سال بر اساس شخصيتهای کاميک مارول امضا کرده اند و اولين فيلمهايی که قرار است برای اکران در سالهای ۲۰۰۷ و ۲۰۰۸ ساخته شوند 'کاپيتان امريکا' Capitan America و 'نيک فوری' Nick Fury می باشند .

+ کيت وينسلت و جنيفر کانلی در فيلم درام 'بچه های کوچک' Little Children که اقتباسی از رمان نام پروتا است بازی خواهند کرد . فيلم که محصولی از استديوی نيولاين می باشد در مورد اهالی عجيب يک شهر است که در طول روز تمام وقت خود را صرف تعليم و تربيت فرزندانشان می کنند در حاليکه شب را به گذشت و گذار در سايتهای پورنو و عشق بازی با هم سپری می کنند .

+ رابرت رودريگز قصد دارد قسمتهای دوم و سوم فيلم 'شهر گناه' Sin City را برای اکران در سال ۲۰۰۷ بسازد . فيلمبرداری دو قسمت همزمان بوده و از ابتدای سال ۲۰۰۶ آغاز می شود .

+ رودريگز همچين قرار است نسخه جديدی از فيلم ماجرايی-فانتزی 'کونان' Conan را برای استديوی برادران وارنر بسازد . تاکنون دو قسمت از اين مجموعه با حضور آرنولد شوارتزنگر و  با نامهای 'کونان بربر' (۱۹۸۲) و 'کونان ويرانگر' (۱۹۸۴) ساخته شده است . پيش از اين قرار بود تاد فيليپس قسمت جديد را با نام 'شاه کونان : تاج آهنين' و با حضور آرنولد شوارتزنگر بسازد اما هم اکنون در صورت عدم حضور مجدد آرنولد ، رودريگز نسخه کاملاً جديدی از کونان را کارگردانی خواهد کرد .

+ استديوی نيولاين قصد دارد فيلم کمدی-اکشن 'سواری همراه با هم' Ride Along را با حضور دواين راک جانسون و رايان رينولد بسازد . داستان فيلم درباره يک پليس خشن است که می کوشد از رابطه عشقی که بين خواهرش و  يک معلم مدرسه بوجود آمده جلوگيری کند .

+ استديوی سونی در حال مذاکره با کمپانی مارول برای ساخت فيلمی بر اساس شخصيت کاميک 'کيلراون' Killraven است . داستان فيلم در زمان آينده و در زمانی می گذرد که بشر بعنوان برده موجودات بيگانه شده است و مردی بر عليه ظلم و ستم آنها قيام می کند .

+ جنيفر لوپز بهمراه آنتونيو باندارس در فيلم هيجانی 'حاشيه شهر' Bordertown بازی خواهند کرد . داستان فيلم که در مرز مکزيک و امريکا می گذرد درباره يک روزنامه نگار است که پی به چند جنايت در نزدیکی چند کارخانه در آن منطقه می برد .

+ استديوی نيولاين در حال تهيه تدارکات برای ساخت قسمت دوم فيلم 'اثر پروانه ای' Butterfly Effect است . داستان اين قسمت نيز همانند قسمت قبلی درباره فردی است که در می يابد قادرست در طول زمان سفر کند و تغييراتی که او در گذشته حاصل می کند باعث ايجاد حوادثی در زمان حال می شود .